日期：2018-06-05 点击: 关键词：视频会议,音视频会议,同声传译,视频会议系统,同
音视频会议主要是指通过将与会者的声音、图像等数据进行传输，实现实时共享的一种设备，主要分为音频会议和视频会议两种。
同声传译特别适合那些操持不同语言的与会人员发言或讨论的会议场合。系统首先将话筒拾取的发言人的语言信号，传送到控制主机，译员们使用各自的译员单位上的耳机收听主机送来的基本语言，必须同时由多为译员使用各自的话筒翻译成不同的语言传送到主机，再传送到有线或无线旁听设备供与会者选择收听各自的最熟悉语言。
视频会议
同声传译系统是在使用不同国家语言的电话会议等场合，将发言者的语言同时由译员翻译，并传送给听众的设备系统。企业电话会议同声传译系统由翻译单元、语言分配系统、耳机，以及同声传译室组成。主要的工作原理是将发言者的原声经翻译单元同声翻译成其他语言，并通过语言分配系统把发言者的原声和译音语言分配给代表的声系统。
同声传译系统又分为直接翻译和二次翻译两种形式。一般企业电话会议都采用的是直接翻译，要求译音员懂多种语言，而二次翻译对译音员的要求低一些，但是比直接翻译的译出时间要稍迟一点，且翻译质量有所降低。
企业通讯
